File SRT (SubRip Format) adalah salah satu dari berbagai jenis format file yang berisi subtitle untuk film dan video. Jika Anda ingin menambahkan beberapa kata Anda sendiri ke subtitle yang ditampilkan di layar, Anda dapat mengedit file SRT menggunakan program "Notepad" atau "WordPad" yang ada di Windows. Namun, buat cadangan file SRT sebelum Anda mulai mengedit, sehingga Anda dapat memulihkan aslinya jika Anda memutuskan tidak menyukai hasil edit Anda.
Buka file SRT menggunakan "Notepad" atau "WordPad." Anda biasanya dapat menemukan file SRT di dalam folder yang berisi film atau video. Klik kanan file SRT dan klik "Buka" pada menu pop-up. Klik tombol radio di sebelah "Pilih program" dan klik "Buka." Pilih "Notepad" atau "WordPad" dan klik "OK."
Edit waktu frasa subtitle ditampilkan atau frasa itu sendiri dengan menyorot waktu atau frasa menggunakan mouse Anda dan ketik perubahannya. Setiap frase subjudul harus dipisahkan oleh frase lain di bagian bernomor. Setiap bagian berisi frasa bersama dengan waktu yang ditampilkan di layar.
Klik "File," lalu klik "Simpan" untuk menyimpan hasil edit Anda.
Tips
Buat cadangan file SRT sebelum mengedit. Klik kanan file dan pilih "Salin." Temukan lokasi di hard drive Anda di mana Anda ingin menyimpan file cadangan. Klik kanan pada ruang kosong di lokasi itu dan pilih "Tempel" dari menu pop-up untuk membuat cadangan. Hindari membuat cadangan ke folder yang sama dengan file SRT asli, karena hal itu akan menimpa file yang ada.
