File video Matroska memiliki ekstensi file ".mkv", sehingga terkadang disebut sebagai file MKV. Tidak seperti kebanyakan format video, di mana file subtitle SRT ada secara independen dari file video, jenis file ini sering berisi trek subtitle yang harus diekstraksi jika Anda ingin menggunakan subtitle secara mandiri. Di komputer Mac, Anda dapat mengekstrak file SRT dari file MKV melalui penggunaan aplikasi pihak ketiga yang dapat diunduh dari browser Web komputer.
Buka browser Web dan navigasikan ke "jonthn.free.fr." Klik tautan "MKVtoolnix/", diikuti oleh tautan "MKVtoolnix-4.9.1" untuk mengunduh file gambar aplikasi ke komputer Anda.
Klik dua kali file gambar MKVtoolnix untuk memasang gambar ke desktop komputer Anda. Klik dua kali pada gambar yang dipasang dan klik dua kali pada ikon aplikasi "MKVtoolnix" untuk meluncurkan aplikasi.
Klik tombol "Tambah". Temukan file MKV yang ingin Anda ekstrak subtitlenya dari hard drive komputer, sorot dan klik tombol "Buka". MKVtoolnix sekarang akan memeriksa file video dan menampilkan isinya di jendela aplikasi.
Tempatkan tanda centang di sebelah trek SRT yang terdaftar di bawah judul "Tracks, chapters and tags".
Klik tombol "Browse" di sebelah kanan judul "Output filename". Klik panah di sebelah kanan judul "Format" dan pilih "Semua File" dari menu tarik-turun.
Ketik nama file, diikuti dengan ekstensi file ".srt" di ruang berlabel "Save As." Anda dapat memberi nama file "subtitletrack.srt", misalnya. Pilih di mana Anda ingin menyimpan file SRT dari menu tarik-turun "Di mana". Klik tombol "Simpan" untuk menyimpan perubahan.
Klik tombol "Mulai muxing" untuk mengekstrak trek subtitle dari file MKV.
