File subtitle berisi dialog dan komentar dari film dan acara televisi dalam format teks. Format subtitle umum termasuk file SRT, SUB dan IDX. Anda dapat menggunakannya dengan format video terkompresi seperti AVI, DivX dan XviD untuk menampilkan subtitle di komputer Anda saat menonton film atau acara TV. Perangkat lunak konversi video juga memungkinkan Anda menambahkan subtitle saat mengonversi file video terkompresi ke DVD. Tonton video favorit Anda di televisi dengan subtitle bahasa asing atau komentar direktori untuk meningkatkan pengalaman menonton Anda.
Unduh AVS Video Converter (lihat Sumberdaya). Jalankan programnya. Pilih tab "Format" dan pilih "Ke DVD." Klik tombol "Browse" dan cari file video yang ingin Anda konversi. Klik tombol "Lanjutan" untuk membuka menu "Opsi Konversi". File video dan subtitle harus berbagi sutradara yang sama agar Video Converter dapat mendeteksi subtitle. Pilih file subtitle dari menu drop-down "Subpicture". Klik "Simpan Pengaturan Saat Ini sebagai Profil." Tekan tombol "Konversi Sekarang!" tombol. Bakar file DVD yang dibuat oleh AVS Video Converter menggunakan program pembakar DVD seperti BurnAware Free, ImgBurn atau Nero Multimedia Suite. AVS menawarkan versi percobaan Video Converter.
Instal VSO ConvertXtoDVD (lihat Sumberdaya). Mulai programnya. Klik "File" dan kemudian "Tambahkan File Video." Pilih video yang ingin Anda konversi ke DVD. Tekan "+" di jendela proyek di sebelah video. Klik kanan pada "Subtitel" dan pilih "Tambahkan Subtitle." Temukan file subtitle yang terkait dengan video. Klik kanan pada file subtitle di jendela proyek dan pilih "Set as Default Subtitle" untuk menampilkan subtitle secara otomatis saat DVD diputar. Klik "Konversi" untuk membakar video dan subtitle ke DVD. Perangkat Lunak VSO mendistribusikan versi demonstrasi ConvertXtoDVD.
Gunakan Wondershare Video ke DVD Burner (lihat Sumberdaya). Buka programnya. Klik "Muat Video" dan pilih video yang ingin Anda konversi ke DVD. Seret dan jatuhkan file video ke jendela "Storyboard" di bagian bawah program. Klik tab "Edit File Video yang Dipilih" dan pilih "Subtitel Plug-in." Temukan file subtitle yang terkait dengan video. Klik tab "Bakar" dan sesuaikan pengaturan output. Pilih "DVD" dan "Bakar." Wondershare menawarkan uji coba gratis Video ke DVD Burner.
Peringatan
Jangan gunakan perangkat lunak konversi video untuk mendistribusikan materi berhak cipta.
